13.1 La mesure du trafic internet par les produits MetriWeb® n’est pas figée dans le temps et est susceptible d’évoluer ou d’être modifiée notamment en fonction de l’évolution des caractéristiques techniques propres à Internet ou de l’évolution du comportement des utilisateurs d’Internet. Les souscripteurs sont tenus de suivre les adaptations de marquage demandées sauf impossibilité technique acceptée par la Commission Technique Internet du CIM.

13.2 Les délais mentionnés dans ce règlement le sont à titre purement indicatif. Le CIM ne peut être tenu pour responsable de tout dépassement de délai qui lui serait imputable ou non.

13.3 Le CIM se réserve le droit de suspendre ou d'exclure de la mesure tout site ayant directement ou indirectement un contenu à caractère raciste, xénophobe, pédophile ou pornographique, et de manière générale ayant un contenu contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs, ce sans préjudice du droit du CIM d'obtenir la réparation de tout dommage subi. L'exclusion est prononcée par le Conseil d'Administration du CIM conformément à l'article 12 de ce règlement.

13.4 Le CIM est tenu à une obligation de moyens.

13.1 Het meten van internetverkeer via de MetriWeb®-producten ligt niet voor eeuwig vast en kan onderhevig zijn aan evoluties of veranderingen, onder meer omwille van de evolutie van de internettechnologie of omwille van de evolutie van het gedrag van de Internetgebruikers. De intekenaars dienen de gevraagde markeringsaanpassingen te volgen, behalve in geval van technische onmogelijkheid, aanvaard door de Technische Commissie Internet van het CIM.

13.2 De in dit reglement vermelde termijnen zijn slechts indicatief. Het CIM kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor een overschrijding van die termijnen ongeacht het feit of ze toegeschreven kan worden aan het CIM of niet.

13.3 Het CIM houdt zich het recht voor om elke site op te schorten of te schorsen die direct of indirect een inhoud van racistische, xenofobische, pedofiele of pornografische aard heeft en in het algemeen een inhoud bevat die ingaat tegen de openbare orde of goede zeden, zonder voorbehoud voor het recht van het CIM om schadevergoeding te eisen. De schorsing wordt uitgesproken door de Raad van Bestuur van het CIM, conform het artikel 12 van dit reglement.

13.4 Het CIM is gehouden aan een middelenverbintenis.