11.1 Chaque souscripteur accepte la possibilité d’un contrôle du site et de l’utilisation des données MetriWeb® par le CIM ou son mandataire. Chaque souscripteur s’engage à tout mettre en œuvre pour faciliter un pareil contrôle.

11.1 Elke intekenaar aanvaardt de mogelijkheid van een controle van de site of het gebruik van de MetriWeb®-gegevens door het CIM of zijn afgevaardigde. Elke intekenaar verbindt er zich toe alles in het werk te stellen om een dergelijke controle te vergemakkelijken.