9.1 Les données provenant de MetriWeb® et les publications du CIM sont la propriété de ce dernier. Elles sont strictement confidentielles et réservées à l’usage exclusif des membres souscripteurs participants au financement du CIM.

Toutefois, certaines modalités d’utilisation et de diffusion des travaux et publications pourront être fixées par le Conseil d’Administration du CIM.

9.2 La distribution du nom d’utilisateur et du mot de passe correspondant donnant accès aux données (cfr. 4.8) est strictement limitée au Propriétaire légal direct du site (cfr. 2.6).

9.3 Il appartient à la Commission Technique Internet du CIM de soumettre à l’approbation du Conseil d’Administration du CIM la liste des catégories de membres auxquels s’adressent spécifiquement les services, travaux et publications de son étude.

9.4 Les traitements des données provenant du Fichier Brut sont libres (dans les conditions prévues en 9.1), mais les résultats de ces traitements ne peuvent pas être en contradiction avec les résultats publiés par le CIM (rapports quotidiens et mensuels, calculs de l’accumulation et déduplication dans Metriplan) qui constituent l’étalon de calcul en la matière.

9.5 Toute communication qui utilise des rapports MetriWeb® ou des calculs sur base des données MetriWeb® portera une identification de la source des données.

9.1 De MetriWeb®-gegevens en de CIM-publicaties zijn eigendom van de CIM. Ze zijn strikt vertrouwelijk en uitsluitend bestemd voor het exclusief gebruik door de intekenende leden die deelnemen aan de financiering van het CIM. De Raad van Bestuur kan echter bepaalde modaliteiten voor het gebruik en/of de verspreiding van de werkzaamheden en de publicaties bepalen.

9.2 De verspreiding van de gebruikersnaam en het bijhorend paswoord die toegang geven tot de gegevens (cfr. 4.8) is strikt beperkt tot de directe wettelijke eigenaar van de site (cfr. 2.6).

9.3 Het is aan de Technische Commissie om de lijst van de ledencategorieën waartoe de diensten, werkzaamheden en publicaties van haar studie zich uitdrukkelijk richten, ter goedkeuring voorleggen aan de Raad van Bestuur.

9.4 De bewerkingen van de gegevens op basis van het brutobestand zijn vrij (onder de voorwaarden voorzien in 9.1), maar de resultaten van dergelijke bewerkingen mogen niet in tegenspraak zijn met de resultaten gepubliceerd door het CIM (de dag-, week- en maandrapporten, de accumulatieberekeningen en de deduplicaties in Metriplan) die als berekeningsreferentie fungeren.

9.5 Elke communicatie die gebruik maakt van MetriWeb®-rapporten of berekeningen op basis van MetriWeb®-gegevens dient de identificatie te dragen van de bron van de gegevens.