Beste surfer,
Als u deze tekst leest, dan heeft u de nieuwe server van de CIM site bereikt : proficiat.
Helaas valt er hier weinig te beleven tot maandag 3 mei 8 uur's ochtends.
De CIM site is dit weekend gesloten wegens "groot onderhoud".
Vanaf maandag 3 mei om 8 uur is onze site opnieuw toegankelijk.
Bedankt en tot dan.
Cher visiteur,
Si vous lisez ce texte, vous êtes arrivés sur le nouveau serveur du site CIM : félicitations.
Hélas, il ne se passera pas grande chose ici jusqu’à lundi 3 mai 8 heures du matin.
Le site du CIM sera fermé ce weekend pour cause de "grand entretien".
A partir du lundi 3 mai à 8 heures le site sera de nouveau accessible.
Merci et à bientôt.
Dear visitor,
If you read this text, you have reached the new server of the CIM site : congratulations.
Unfortunately nothing much happens here until Monday 3d of May, 8 AM.
The CIM site is closed this weekend for "a big maintenance".
From Monday 3th of May at 8 o'clock our site will be accessible again.
Thanks and see you soon.